1 00:00:05,513 --> 00:00:10,513 Geleverd door explosieve schedel https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:10,985 --> 00:00:14,065 [waterspatten] 3 00:00:14,145 --> 00:00:16,505 [man hijgend] 4 00:00:32,465 --> 00:00:34,545 [aangrijpende muziek] 5 00:01:28,945 --> 00:01:31,265 [muziek gaat door] 6 00:01:39,345 --> 00:01:41,465 [windstoten] 7 00:02:35,185 --> 00:02:37,185 [windstoten] 8 00:03:15,305 --> 00:03:16,785 [theelepel tapjes] 9 00:04:57,945 --> 00:04:59,465 Josef, wat ben je aan het doen? 10 00:04:59,545 --> 00:05:02,185 - Ik wil mezelf beschermen. - Waarvan? 11 00:05:02,985 --> 00:05:04,745 Ik weet niet precies wat. 12 00:05:05,665 --> 00:05:08,985 Als u niet weet wat u doet, Haal je hand weg, je ziet er dwaas uit. 13 00:05:09,545 --> 00:05:11,345 Er bestaan ​​ziekten. 14 00:05:13,465 --> 00:05:14,505 Wie heeft je dat verteld? 15 00:05:15,705 --> 00:05:17,665 Ik kan het in de lucht ruiken. 16 00:05:19,465 --> 00:05:21,865 De enige ziekte is de geur daarvan 17 00:05:21,945 --> 00:05:24,185 die zich niet conformeren aan de door ons gekozen samenleving. 18 00:05:26,025 --> 00:05:27,025 Haal het weg. 19 00:05:27,985 --> 00:05:30,305 Als er een ziekte is, 20 00:05:30,385 --> 00:05:31,985 misschien kan ik ze helpen. 21 00:05:35,665 --> 00:05:37,705 Er zijn een aantal dingen die je niet kunt controleren. 22 00:05:39,545 --> 00:05:40,825 Ik zal het niet meer vragen. 23 00:05:46,545 --> 00:05:47,545 [man klikt met zijn tong] 24 00:05:53,865 --> 00:05:55,665 [vrouw kreunt] 25 00:05:59,105 --> 00:06:02,065 [vrouw kreunt van de pijn] 26 00:06:05,825 --> 00:06:08,105 [het kreunen gaat door] 27 00:06:08,185 --> 00:06:10,865 [zware ademhaling] 28 00:06:25,185 --> 00:06:27,065 [vrouw blijft kreunen] 29 00:07:10,665 --> 00:07:12,225 Hallo, Sylwia. 30 00:07:22,065 --> 00:07:24,145 - Hallo, Sylwia. - [baby huilt] 31 00:07:24,225 --> 00:07:25,905 O. [grinnikt] 32 00:07:25,985 --> 00:07:28,105 [baby kreunt] 33 00:07:29,265 --> 00:07:30,665 Shh. 34 00:07:36,505 --> 00:07:39,145 Moeder, je bent een inspiratie voor mij. 35 00:07:39,785 --> 00:07:41,065 Een gever van leven. 36 00:07:43,065 --> 00:07:43,905 Wat is er mis? 37 00:07:45,185 --> 00:07:48,065 God is een gever van leven. 38 00:07:48,145 --> 00:07:50,425 En ik ben slechts een assistent. 39 00:07:51,545 --> 00:07:53,065 Ik kan niet verantwoordelijk zijn 40 00:07:53,145 --> 00:07:55,705 voor de prestatie van de moeders die bevallen. 41 00:07:57,985 --> 00:07:58,865 Komen. 42 00:07:58,945 --> 00:08:00,305 Laat me je iets laten zien. 43 00:08:17,985 --> 00:08:21,585 Leven. Dat leven vergeten we vaak 44 00:08:21,665 --> 00:08:23,865 vanaf de geboorte heeft verzorging nodig. 45 00:08:24,425 --> 00:08:27,505 Consistente zorg, vanaf de geboorte tot aan de dood. 46 00:08:28,465 --> 00:08:31,225 De Heer geeft ons de kans, 47 00:08:31,305 --> 00:08:35,065 het begin, de hulpmiddelen om toekomstige levens te koesteren. 48 00:08:35,625 --> 00:08:39,625 We moeten niet alleen voor de armen zorgen, ziek en zwak. 49 00:08:40,305 --> 00:08:42,825 Elk leven zonder zorg 50 00:08:42,905 --> 00:08:46,225 kan arm, ziek en zwak worden. 51 00:08:46,945 --> 00:08:50,745 Wat ik doe is slechts een kleine rol aan het begin. 52 00:09:00,585 --> 00:09:03,905 De steen ging het water in, het is het begin. 53 00:09:04,745 --> 00:09:07,665 Schepper van de energie om de rimpelingen te maken. 54 00:09:09,145 --> 00:09:11,425 Ik assisteerde bij het begin. 55 00:09:12,225 --> 00:09:14,585 De rimpelingen zijn het leven zelf, 56 00:09:15,025 --> 00:09:17,105 waar ik geen controle over heb. 57 00:09:18,185 --> 00:09:21,105 De steen, ik had geen aandeel in de creatie ervan 58 00:09:21,185 --> 00:09:23,865 en de rimpelingen zijn buiten mijn controle. 59 00:09:25,065 --> 00:09:27,625 De Heer schept de steen. 60 00:09:27,705 --> 00:09:30,265 En de Heer bepaalt 61 00:09:30,345 --> 00:09:32,585 de duur van de rimpelingen. 62 00:09:34,265 --> 00:09:36,145 Het kan niet eeuwig duren. 63 00:09:42,425 --> 00:09:43,585 [stenen ploffen] 64 00:09:43,665 --> 00:09:45,305 Waarom nog een steen? 65 00:09:46,545 --> 00:09:48,905 Wij zijn de rimpelingen. Ben je? 66 00:09:48,985 --> 00:09:50,025 [beide lachen] 67 00:09:54,865 --> 00:09:56,265 Laten we van je genieten. 68 00:10:04,625 --> 00:10:07,425 [vrouw schreeuwen] 69 00:10:09,865 --> 00:10:11,505 Haal het eruit. Dat is prima. 70 00:10:12,025 --> 00:10:13,945 Je kunt zoveel lawaai maken als je wilt. 71 00:10:14,585 --> 00:10:16,825 [vrouw kreunt] 72 00:10:17,985 --> 00:10:20,145 De baby zal binnenkort bij je zijn. 73 00:10:26,425 --> 00:10:28,705 [gekreun gaat door] 74 00:10:44,265 --> 00:10:46,425 [vrouw schreeuwt] 75 00:11:09,705 --> 00:11:10,865 Het is tijd. 76 00:11:21,785 --> 00:11:23,865 Dat is het. Dat klopt. 77 00:11:23,945 --> 00:11:26,265 Bijna voorbij. Nu, duwen. 78 00:11:29,305 --> 00:11:31,785 [baby huilt] 79 00:11:45,585 --> 00:11:47,465 [vrouw hijgend] 80 00:11:50,625 --> 00:11:53,105 Nu mijn liefste, een klein duwtje. 81 00:11:53,185 --> 00:11:54,985 Het is de uitdrijving van de placenta. 82 00:11:56,945 --> 00:11:58,465 [baby huilt] 83 00:11:59,065 --> 00:12:01,105 [vrouw schreeuwt] 84 00:12:01,185 --> 00:12:03,145 [baby huilt] 85 00:12:08,665 --> 00:12:10,305 [vrouw huilt] 86 00:12:20,425 --> 00:12:21,225 Dus? 87 00:12:22,785 --> 00:12:23,585 Tweelingen. 88 00:12:24,425 --> 00:12:25,265 Tweelingen? 89 00:12:26,425 --> 00:12:29,465 Breng me zoveel mogelijk tweelingen. 90 00:12:29,545 --> 00:12:30,825 Waarom een ​​tweeling? 91 00:12:31,385 --> 00:12:34,665 Als ze niet blond zijn en blauwe ogen, of een tweeling... 92 00:12:36,545 --> 00:12:37,425 je verdrinkt ze. 93 00:12:37,505 --> 00:12:39,585 [onheilspellende muziek] 94 00:12:44,225 --> 00:12:46,505 Jouw rol als verloskundige... 95 00:12:47,945 --> 00:12:49,145 is veranderd. 96 00:12:49,225 --> 00:12:50,505 Hoe zo? 97 00:12:50,585 --> 00:12:53,745 Ik wil dat je me met iets anders helpt. 98 00:12:53,825 --> 00:12:55,065 Net zo belangrijk. 99 00:12:55,705 --> 00:12:57,745 Belangrijker zelfs. 100 00:13:00,465 --> 00:13:02,545 Je bent hier voor je misdaden 101 00:13:02,625 --> 00:13:05,905 maar... niet vanwege jouw etniciteit. 102 00:13:07,745 --> 00:13:09,385 Kindermoord? 103 00:13:11,785 --> 00:13:13,425 - Hoeveel abortussen... - ik... 104 00:13:14,625 --> 00:13:15,465 Het is oké. 105 00:13:15,985 --> 00:13:17,585 We maken allemaal fouten. 106 00:13:17,665 --> 00:13:19,465 Wij moeten echter van hen leren. 107 00:13:20,505 --> 00:13:22,025 Dit is waarom ik je nodig heb. 108 00:13:23,425 --> 00:13:25,505 Je hebt jezelf geleerd hoe je een kind moet doden. 109 00:13:26,185 --> 00:13:27,785 Dat maakt dat wij een vergelijkbare interesse hebben. 110 00:13:28,545 --> 00:13:32,545 Verwacht dat mijn kinderen joden en zigeuners zijn. 111 00:13:33,385 --> 00:13:34,825 Vind je het leuk om kinderen te vermoorden? 112 00:13:34,905 --> 00:13:36,745 Voor onderzoek uiteraard. 113 00:13:36,825 --> 00:13:38,865 Ik mag mijn fouten maken en leer van hen. 114 00:13:39,465 --> 00:13:42,545 Vooral over deze joden. We hebben er veel om uit te kiezen. 115 00:13:42,625 --> 00:13:44,545 Voor de lol? Nee. 116 00:13:45,385 --> 00:13:48,025 Maar om de toekomst van Duitsland te helpen 117 00:13:48,105 --> 00:13:49,705 en om een goede gezondheid te garanderen 118 00:13:49,785 --> 00:13:52,305 voor de toekomstige generaties van het duizendjarige Rijk, 119 00:13:52,385 --> 00:13:55,385 Ik zou alles doen. 120 00:13:56,705 --> 00:13:57,865 En dat moet jij ook. 121 00:13:59,985 --> 00:14:01,625 Maar ik ben verloskundige? 122 00:14:05,625 --> 00:14:07,625 Een goede verloskundige 123 00:14:07,705 --> 00:14:09,665 met vele jaren ervaring. 124 00:14:10,265 --> 00:14:12,705 Waarvan vele, meestal succesvol. 125 00:14:13,145 --> 00:14:15,505 Uiteraard zijn de voorwaarden hier niet helpen en... 126 00:14:21,265 --> 00:14:23,065 Ik zal uiteraard doen wat je zegt. 127 00:14:23,705 --> 00:14:26,385 Ik heb niet het recht om het er niet mee eens te zijn met al uw bestellingen. 128 00:14:28,545 --> 00:14:30,865 - Ik ben maar een vroedvrouw. - Niet meer! 129 00:14:33,945 --> 00:14:35,305 Te bang om naar mij te kijken? 130 00:14:37,865 --> 00:14:40,505 Op een dag zul je naar God moeten kijken 131 00:14:40,585 --> 00:14:43,545 en leg uit waarom je een kindermoordenaar bent. 132 00:14:45,185 --> 00:14:46,785 Medisch onderzoek 133 00:14:47,465 --> 00:14:48,905 zal mijn antwoord zijn. 134 00:14:50,305 --> 00:14:51,745 En jouw antwoord zal zijn? 135 00:15:12,345 --> 00:15:15,265 Mag ik vragen waarom ik ben meegenomen? van mijn verloskundige taken? 136 00:15:16,065 --> 00:15:20,345 41335, Stanislawa Leszczyńska. 137 00:15:21,665 --> 00:15:22,865 Een katholiek? 138 00:15:22,945 --> 00:15:25,185 [trein stomen] 139 00:15:26,185 --> 00:15:27,985 [honden blaffen] 140 00:15:29,425 --> 00:15:31,505 [ongemakkelijke muziek] 141 00:15:42,705 --> 00:15:45,185 [blaffen gaat door] 142 00:16:06,305 --> 00:16:08,185 [blaffen gaat door] 143 00:16:28,545 --> 00:16:30,265 [honden blaffen] 144 00:17:15,105 --> 00:17:17,105 - [man] Beroep? - [vrouw] Naaister. 145 00:17:19,945 --> 00:17:21,225 Naaisters. 146 00:17:24,705 --> 00:17:27,105 - [man] Beroep? - Naaister. 147 00:17:58,025 --> 00:18:01,225 Zegen ons, o Heer, voor deze stervende gaven. 148 00:18:02,025 --> 00:18:03,945 Die we gaan ontvangen 149 00:18:04,985 --> 00:18:06,385 door uw milddadigheid. 150 00:18:07,545 --> 00:18:09,145 Door Christus, onze Heer. 151 00:18:10,385 --> 00:18:11,345 Amen. 152 00:18:59,585 --> 00:19:00,865 Ze zou dood moeten zijn. 153 00:19:02,625 --> 00:19:04,545 Ze heeft gelogen over haar beroep 154 00:19:04,625 --> 00:19:08,345 maar is met het aanbod naar ons toe gekomen en eerlijkheid over haar ware beroep. 155 00:19:09,145 --> 00:19:11,985 Ze is vroedvrouw en ze is geen Jood. 156 00:19:13,065 --> 00:19:15,785 [zware ademhaling] 157 00:19:24,985 --> 00:19:27,225 [zware ademhaling] 158 00:19:38,345 --> 00:19:40,745 Wees gegroet Maria, vol van genade. 159 00:19:40,825 --> 00:19:42,425 De Heer is met u. 160 00:19:42,505 --> 00:19:44,265 Gezegend zijt gij onder de vrouwen. 161 00:19:44,945 --> 00:19:47,665 En gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus. 162 00:19:51,185 --> 00:19:53,665 Heilige Maria, moeder van God. 163 00:19:54,465 --> 00:19:55,745 Bid voor onze zondaars. 164 00:19:56,225 --> 00:19:59,185 Nu en in het uur van onze dood. 165 00:20:00,785 --> 00:20:01,705 Amen. 166 00:20:14,345 --> 00:20:16,265 [Mengele] Ze is zeer getalenteerd. 167 00:20:16,945 --> 00:20:20,105 Ze zal haar plichten doen en jij zult het jouwe doen. 168 00:20:20,785 --> 00:20:22,225 - Taken? - [trekt aan sigaret] 169 00:20:22,305 --> 00:20:24,625 Verdrink de nakomelingen van deze parasieten. 170 00:20:25,185 --> 00:20:27,265 Vroegtijdig van ze afkomen is de enige manier 171 00:20:27,345 --> 00:20:29,425 om deze bloedzuigers uit ons leven te bannen. 172 00:20:29,945 --> 00:20:32,105 Vanuit het bestaan. 173 00:20:34,705 --> 00:20:37,425 Zodra ik dat heb gedaan, waar wil je dat ik ze neerzet? 174 00:20:39,185 --> 00:20:40,665 Wil je dat ik ze naar je toe breng? 175 00:20:40,745 --> 00:20:42,585 Zeer zeker niet! 176 00:20:43,425 --> 00:20:44,905 Je zult ook wat hulp nodig hebben. 177 00:20:45,625 --> 00:20:46,865 Wie heb je in gedachten? 178 00:20:47,505 --> 00:20:48,905 Zuster Pfani. 179 00:20:48,985 --> 00:20:50,465 Ze is een sterke vrouw. 180 00:20:50,545 --> 00:20:52,545 De meeste prostituees zijn dat wel. 181 00:20:54,665 --> 00:20:56,865 Maar dokter, ik ben nog steeds onzeker. 182 00:20:56,945 --> 00:20:59,505 Waar wil je dat de kinderen heen gaan? 183 00:21:00,225 --> 00:21:01,665 Nadat we ze hebben gedood? 184 00:21:02,145 --> 00:21:04,145 Voer ze aan de honden of de ratten. 185 00:21:04,225 --> 00:21:06,385 Het maakt mij niet uit. 186 00:21:27,185 --> 00:21:29,065 [zware ademhaling] 187 00:21:37,185 --> 00:21:40,185 Tyfus zal ons doden voordat de SS dat in dit tempo zal doen. 188 00:21:51,905 --> 00:21:53,585 Denk je dat ik een zondaar ben? 189 00:21:57,185 --> 00:21:59,345 Wat ik denk is hier niet relevant. 190 00:22:00,345 --> 00:22:03,025 Als de wereld schoon moet zijn van de Joden, 191 00:22:03,745 --> 00:22:04,745 dan zij het zo. 192 00:22:06,065 --> 00:22:06,905 Amen. 193 00:22:14,905 --> 00:22:16,225 27893. 194 00:22:17,105 --> 00:22:19,665 Verwijder dit. Geef mij er nog een. 195 00:22:19,745 --> 00:22:21,345 [melancholische muziek] 196 00:24:27,025 --> 00:24:28,625 Geen gebeden vandaag, mijn liefste? 197 00:24:29,985 --> 00:24:31,985 Ik ben een tijdje geleden gestopt met bidden. 198 00:24:33,625 --> 00:24:36,505 En heeft dat een verschil gemaakt? aan je leven? 199 00:24:37,305 --> 00:24:40,225 Net zoveel verschil als bidden. 200 00:24:42,665 --> 00:24:45,665 Geloof is het enige wat wil sleep ons hier doorheen. 201 00:24:47,065 --> 00:24:48,705 Vertel dat maar aan mijn familie. 202 00:24:50,505 --> 00:24:51,425 Genomen. 203 00:24:53,185 --> 00:24:54,065 Allemaal. 204 00:24:55,145 --> 00:24:56,825 En ze lieten je helemaal alleen? 205 00:24:57,865 --> 00:24:58,825 Ja. 206 00:25:00,025 --> 00:25:02,825 Dus dat betekent nog meer reden om te bidden, nietwaar? 207 00:25:05,985 --> 00:25:07,465 Er komt een tijd 208 00:25:07,545 --> 00:25:09,945 wanneer je geest de hoop niet kan accepteren en optimisme. 209 00:25:11,785 --> 00:25:13,825 We moeten ons hier doorheen vechten. 210 00:25:13,905 --> 00:25:15,865 Wij moeten samenwerken. 211 00:25:16,745 --> 00:25:17,945 Je bent een vreemdeling. 212 00:25:21,385 --> 00:25:25,105 Vreemdelingen zijn dat die ons wil scheiden. 213 00:25:26,185 --> 00:25:27,785 Onze familie 214 00:25:27,865 --> 00:25:30,785 zijn degenen die samen in de ark zitten. 215 00:25:31,985 --> 00:25:34,625 Ark? Dit is een slachting. 216 00:25:51,825 --> 00:25:52,905 Wat is dit? 217 00:25:52,985 --> 00:25:54,545 Mijn papierwerk. 218 00:26:08,585 --> 00:26:10,305 En de 15 verschillende namen? 219 00:26:10,385 --> 00:26:11,905 Help jij deze varkens? 220 00:26:12,665 --> 00:26:13,465 Waarom? 221 00:26:14,265 --> 00:26:17,145 Je kent die vervalsing van documenten is tegen het Derde Rijk. 222 00:26:17,225 --> 00:26:19,225 En de straf is de dood wegens verraad. 223 00:26:20,665 --> 00:26:22,025 [lacht] 224 00:26:25,425 --> 00:26:27,385 Wil je de Joden helpen? 225 00:26:27,465 --> 00:26:28,905 Ik zal je dat toestaan. 226 00:26:30,545 --> 00:26:32,265 Je reist met hen mee in de trein. 227 00:26:32,345 --> 00:26:33,545 De trein? 228 00:26:35,105 --> 00:26:36,225 Je nieuwe huis. 229 00:26:37,625 --> 00:26:39,145 Regulier werk. 230 00:26:39,225 --> 00:26:42,505 Eten en volop mogelijkheden om de Joden te helpen. 231 00:26:43,545 --> 00:26:44,745 Maar ik heb een gezin. 232 00:26:45,825 --> 00:26:47,225 Jouw familie ook. 233 00:26:48,345 --> 00:26:50,025 [onheilspellende muziek] 234 00:27:24,545 --> 00:27:25,345 Het is oké. 235 00:27:31,745 --> 00:27:32,545 Leuk? 236 00:27:34,065 --> 00:27:35,545 Goed. Goed. 237 00:27:44,145 --> 00:27:46,385 [aangrijpende muziek] 238 00:27:55,505 --> 00:27:58,105 Deze vrouwen hebben deze nodig voor hun baby's. 239 00:27:59,905 --> 00:28:01,585 Maar ze hebben ook het brood nodig. 240 00:28:02,025 --> 00:28:03,465 We hebben allemaal brood nodig. 241 00:28:05,505 --> 00:28:06,705 Het is oké, mijn liefste. 242 00:28:06,785 --> 00:28:08,545 We hebben hier allemaal honger. 243 00:28:09,545 --> 00:28:12,985 Ik weet zeker dat er in de behoefte zal worden voorzien in plaats van hebzucht. 244 00:28:14,145 --> 00:28:15,185 Bedankt. 245 00:28:26,745 --> 00:28:27,665 God zegene je. 246 00:28:30,625 --> 00:28:32,705 [waterspatten] 247 00:28:39,505 --> 00:28:41,865 [hijgen] 248 00:28:45,145 --> 00:28:46,865 [hond blaft in de verte] 249 00:28:51,985 --> 00:28:55,225 [sombere muziek] 250 00:28:59,785 --> 00:29:02,345 [baby huilt] 251 00:29:10,745 --> 00:29:13,265 [meerdere baby's huilen] 252 00:29:19,545 --> 00:29:22,145 [Klara ademt zwaar] 253 00:29:23,985 --> 00:29:26,305 [huilen wordt heviger] 254 00:29:42,785 --> 00:29:45,105 [huilen gaat door] 255 00:29:52,465 --> 00:29:53,585 ik... 256 00:29:55,625 --> 00:29:58,105 vermoord... mijn... 257 00:29:59,185 --> 00:30:01,185 kind. [snikt] 258 00:30:01,265 --> 00:30:03,145 [Huilende baby's stoppen] 259 00:30:05,425 --> 00:30:06,785 Mijn... 260 00:30:07,505 --> 00:30:09,985 bedoeling... 261 00:30:11,145 --> 00:30:12,585 was niet... 262 00:30:13,545 --> 00:30:16,425 om te doden... mijn... 263 00:30:17,585 --> 00:30:18,865 kind. 264 00:30:18,945 --> 00:30:21,345 [baby gorgelt] 265 00:30:22,345 --> 00:30:23,385 [Klara schreeuwt] 266 00:30:26,705 --> 00:30:29,945 [Klara snikken] 267 00:30:42,505 --> 00:30:45,585 [Klara snikken gaat door] 268 00:30:46,945 --> 00:30:49,785 [baby gorgelt] 269 00:31:10,185 --> 00:31:11,745 Kunt u het water passeren, alstublieft? 270 00:31:46,785 --> 00:31:48,785 Dokter Mengele wacht. 271 00:31:48,865 --> 00:31:51,865 Ren mee. Haal het water. 272 00:31:54,425 --> 00:31:55,225 Waarom? 273 00:32:00,785 --> 00:32:01,905 [Stanislawa snakt naar adem] 274 00:32:31,545 --> 00:32:33,625 [verlaten muziek] 275 00:33:16,665 --> 00:33:19,705 [water spuit uit de pomp] 276 00:33:28,465 --> 00:33:29,425 Het spijt me. 277 00:33:34,145 --> 00:33:35,705 Shh. Rest. 278 00:33:36,705 --> 00:33:38,625 U zult zeer binnenkort bij uw kind zijn. 279 00:33:43,105 --> 00:33:44,145 [Mengele] Zie je. 280 00:33:44,225 --> 00:33:46,825 We verwijderen een stukje huid op de rug, 281 00:33:47,345 --> 00:33:50,265 de polsen en de achterkant van de kuitspier 282 00:33:50,345 --> 00:33:52,225 over beide onderwerpen. 283 00:33:52,625 --> 00:33:55,505 Dan bevestigen we ze gewoon aan elkaar 284 00:33:55,585 --> 00:33:57,105 rug aan rug. 285 00:33:57,185 --> 00:33:59,145 [man spot] Ze vastmaken? 286 00:33:59,225 --> 00:34:01,985 Maar zeker dit... Zullen ze elkaar afwijzen? 287 00:34:02,065 --> 00:34:04,225 In theorie wel. 288 00:34:04,665 --> 00:34:08,785 Maar als tweelingen identiek zijn uit hetzelfde ei, 289 00:34:09,585 --> 00:34:11,905 mono-tweelingen kunnen in de baarmoeder worden samengevoegd, 290 00:34:12,625 --> 00:34:14,745 dus waarom niet buiten de baarmoeder? 291 00:34:15,425 --> 00:34:17,185 Ik... Hoe zit het met de infectie? 292 00:34:17,745 --> 00:34:20,865 [nerveus grinnikt] Dit zal niet gebeuren laat je toe om deze theorie te testen 293 00:34:20,945 --> 00:34:23,265 en het zal het moeilijk maken om het uit te sluiten 294 00:34:23,345 --> 00:34:26,345 of het nu afstoting of infectie is. 295 00:34:26,425 --> 00:34:28,745 Je hebt volkomen gelijk. 296 00:34:28,825 --> 00:34:31,225 Maar we hebben er nogal wat. 297 00:34:31,945 --> 00:34:34,825 Het is mij of tyfus. Dus waarom zou je ze verspillen? 298 00:34:35,625 --> 00:34:36,945 Nee, het is heel waar. 299 00:34:37,025 --> 00:34:38,865 17854. 300 00:34:41,185 --> 00:34:42,905 Breng mij de tweelingjongens. 301 00:34:42,985 --> 00:34:45,385 648322 302 00:34:45,465 --> 00:34:47,945 en 648323. 303 00:34:58,785 --> 00:35:00,585 Je weigert een bestelling van mij? 304 00:35:00,665 --> 00:35:01,665 Nee, Artz Mengele. 305 00:35:04,425 --> 00:35:05,585 Kijk naar mij! 306 00:35:08,545 --> 00:35:10,265 36543. 307 00:35:14,065 --> 00:35:16,785 Breng mij twintig kinderen en zet ze buiten op een rij. 308 00:35:17,345 --> 00:35:18,545 Ja, dokter Mengele. 309 00:35:22,145 --> 00:35:24,905 Ik weet. Ik weet. 310 00:35:26,225 --> 00:35:27,785 Je wilt je volk redden. 311 00:35:28,425 --> 00:35:30,625 Je verlangt naar bevrijding 312 00:35:30,705 --> 00:35:32,305 en vrijheid. 313 00:35:33,025 --> 00:35:36,305 Nou, ik ben bang om het je te vertellen 314 00:35:36,385 --> 00:35:38,585 dat Duitsland de wereld regeert 315 00:35:38,665 --> 00:35:41,065 en dat zal minstens duizend jaar zo blijven. 316 00:35:42,065 --> 00:35:44,345 Als ik een bevel geef 317 00:35:44,985 --> 00:35:46,785 jij moet volgen. 318 00:35:48,385 --> 00:35:50,785 De kinderen, jij... 319 00:35:51,585 --> 00:35:55,265 persoonlijk verantwoordelijk zijn voor hun dood nu. 320 00:35:56,185 --> 00:35:59,945 20 kinderen voor uw verzet. 321 00:36:00,025 --> 00:36:03,545 [spott] Maar ze zouden hoe dan ook gestorven zijn, 322 00:36:03,625 --> 00:36:06,625 dus voel je er niet zo slecht over en ze zullen er niets van voelen. 323 00:36:07,385 --> 00:36:09,345 Een eenvoudige injectie in het hart. 324 00:36:10,105 --> 00:36:11,185 Nu... 325 00:36:11,945 --> 00:36:13,225 Ik zal het opnieuw proberen. 326 00:36:14,625 --> 00:36:15,545 OK? 327 00:36:16,225 --> 00:36:19,425 Geef mij de tweelingjongens. 328 00:36:21,545 --> 00:36:22,865 Ja, Artz Mengele! 329 00:36:26,425 --> 00:36:27,705 [vrouw] Ik heb je hulp nodig. 330 00:36:29,945 --> 00:36:32,425 De melk. Er is niet genoeg. 331 00:36:33,865 --> 00:36:37,345 De baby zal meer nodig hebben wanneer Klara terugkeert uit de ziekenboeg. 332 00:36:37,425 --> 00:36:39,945 [melancholische muziek] 333 00:36:40,665 --> 00:36:42,065 Mijn liefste. 334 00:36:42,625 --> 00:36:45,585 En ik heb dit op mijn rug liggen drogen. Net zoals je mij vertelde. 335 00:36:45,665 --> 00:36:47,425 Mijn liefste, luister naar mij. 336 00:36:48,865 --> 00:36:51,105 [zucht] Mag ik nog een stukje brood? 337 00:36:51,785 --> 00:36:53,545 Maar ik moet nog een luier hebben. 338 00:36:56,385 --> 00:36:57,705 Eet het brood. 339 00:36:59,505 --> 00:37:01,425 Het is voor het kindje. 340 00:37:02,545 --> 00:37:06,065 De baby is bij de Heer. 341 00:37:06,145 --> 00:37:08,505 [huilend] Maar Klara zei... 342 00:37:08,585 --> 00:37:11,505 Klara is onwaar en niet te vertrouwen. 343 00:37:14,985 --> 00:37:17,065 Ze is nu bij de Heer. 344 00:37:17,145 --> 00:37:18,505 [vrouw huilt zachtjes] 345 00:37:34,265 --> 00:37:37,865 Jij hebt de verantwoordelijkheid gekregen van verloskundige hier. 346 00:37:38,665 --> 00:37:40,745 En ik begrijp dat er veel leveringen zijn? 347 00:37:43,225 --> 00:37:45,905 Om het overlevingspercentage te monitoren 348 00:37:45,985 --> 00:37:49,105 en om de veerkracht te testen van moeders en kinderen, 349 00:37:49,985 --> 00:37:52,185 met het oog op toekomstig onderzoek, 350 00:37:53,625 --> 00:37:55,465 Kunt u mij alstublieft vertellen hoeveel? 351 00:37:55,545 --> 00:37:58,545 van uw 1.800 bevallingen doodgeboren? 352 00:38:00,585 --> 00:38:01,545 Kom mee. 353 00:38:02,545 --> 00:38:03,505 Hoeveel? 354 00:38:06,905 --> 00:38:07,705 Geen. 355 00:38:08,665 --> 00:38:11,105 Alle kinderen werden levend en wel geboren. 356 00:38:11,185 --> 00:38:13,465 Uw delinquent gedrag verbaast mij. 357 00:38:15,145 --> 00:38:18,905 U kreeg de opdracht om u te registreren alle geboorten als doodgeboren, 358 00:38:18,985 --> 00:38:20,705 toch zie ik uit deze lijst... 359 00:38:22,145 --> 00:38:25,465 dat alle kinderen levend geboren zijn. 360 00:38:28,265 --> 00:38:30,825 Misschien ben jij een goede verloskundige maar ik verzeker je, 361 00:38:30,905 --> 00:38:33,745 je zult het hier niet lang volhouden als je zo doorgaat. 362 00:38:35,745 --> 00:38:38,985 Ik ben hier getuige van veel wreedheden. 363 00:38:40,265 --> 00:38:42,985 Het leven heeft de neiging een weg te vinden. 364 00:38:43,625 --> 00:38:45,905 Zelfs onder de omstandigheden, 365 00:38:45,985 --> 00:38:47,505 het leven begint. 366 00:38:48,305 --> 00:38:50,785 Niet anders dan een dier in het wild. 367 00:38:51,745 --> 00:38:54,545 Ondanks dat het een wild dier is kan voedsel zoeken, 368 00:38:54,625 --> 00:38:56,025 een moeder kan dat niet. 369 00:39:04,425 --> 00:39:06,985 Ik begrijp dat je dat graag voor mij zou willen 370 00:39:07,065 --> 00:39:09,745 om de baby dood te verklaren zodra hij geboren is. 371 00:39:09,825 --> 00:39:13,385 [ademt snel in] Maar als ze nog leven... 372 00:39:14,465 --> 00:39:16,065 Dat zal ik niet doen. 373 00:39:19,425 --> 00:39:20,345 OK. 374 00:39:22,505 --> 00:39:24,105 Laten we bij het begin beginnen. 375 00:39:24,185 --> 00:39:27,305 Ik ben geïntrigeerd door je... onderzoek. 376 00:39:27,385 --> 00:39:29,345 Mijn onderzoek is slechts een feit. 377 00:39:29,425 --> 00:39:31,425 Geen van de kinderen werd nog geboren 378 00:39:31,505 --> 00:39:33,905 en alle moeders overleefde ook de geboorte. 379 00:39:34,665 --> 00:39:38,545 Duizend achthonderdvierentwintig 380 00:39:38,945 --> 00:39:41,865 van mijn patiënten en hun kinderen allemaal overleefd... 381 00:39:43,065 --> 00:39:44,745 de geboorte, dus. 382 00:39:45,985 --> 00:39:48,345 De tussenkomst van de SS in die levens 383 00:39:48,425 --> 00:39:51,345 daarna kan ik het niet zeggen. 384 00:39:52,145 --> 00:39:54,345 [grinnikt] Het is onmogelijk. 385 00:39:55,385 --> 00:39:57,305 Zelfs de beste Duitse arts 386 00:39:57,385 --> 00:39:59,985 kon een dergelijk succespercentage niet claimen. 387 00:40:00,065 --> 00:40:01,945 Het lijden van de moeders is ongelooflijk. 388 00:40:02,025 --> 00:40:03,505 De kinderen verdrinken in de... 389 00:40:12,265 --> 00:40:14,345 Ik zie dat veel van uw patiënten 390 00:40:14,425 --> 00:40:17,625 worden als lijden aangemerkt van het griepvirus. 391 00:40:20,665 --> 00:40:22,025 Het is zeker tyfus? 392 00:40:22,105 --> 00:40:22,905 Nee. 393 00:40:24,105 --> 00:40:26,825 Hoewel mijn titel verloskundige blijft mijn beroep, 394 00:40:26,905 --> 00:40:29,265 het vermeldt niet mijn ervaring. 395 00:40:29,345 --> 00:40:31,185 Deze vrouwen hebben gewoon griep. 396 00:40:34,145 --> 00:40:36,905 Je begrijpt de gevolgen wel van liegen, nietwaar? 397 00:40:39,105 --> 00:40:40,465 Ik begrijp. 398 00:40:41,145 --> 00:40:41,985 Goed. 399 00:40:44,705 --> 00:40:45,745 Deze mensen... 400 00:40:46,785 --> 00:40:49,825 het is essentieel dat ze worden geëlimineerd. 401 00:40:50,305 --> 00:40:52,825 Om de verspreiding te voorkomen van deze vreselijke ziekte. 402 00:40:55,305 --> 00:40:57,025 Het is allemaal erg verwarrend. 403 00:40:57,105 --> 00:40:58,185 Wat is? 404 00:40:58,985 --> 00:41:00,105 Het proces. 405 00:41:00,785 --> 00:41:02,625 Om kruisbesmetting te voorkomen. 406 00:41:03,185 --> 00:41:05,105 Maar om iedereen dood te werken. 407 00:41:08,425 --> 00:41:11,945 Dr. Mengele heeft een zeer grote belangstelling bij bepaalde kinderen. 408 00:41:12,465 --> 00:41:13,265 Tweelingen. 409 00:41:14,265 --> 00:41:17,705 Wij zouden het op prijs stellen als u ons hiervan op de hoogte stelt. 410 00:41:17,785 --> 00:41:21,385 Ook alle kinderen met blond haar of blauwe ogen. 411 00:41:22,385 --> 00:41:23,985 Voor germanisering. 412 00:41:25,185 --> 00:41:26,625 Ah, zie je. 413 00:41:28,505 --> 00:41:30,225 Die kunnen worden opgeslagen. 414 00:41:50,465 --> 00:41:51,665 Mevrouw Janina. 415 00:41:55,265 --> 00:41:57,625 Ik kan het niet doorgronden waar ik zojuist van op de hoogte ben gesteld. 416 00:41:57,705 --> 00:42:00,545 Ik weet zeker dat je niets gaat zeggen Het zal mij verbazen, maar... 417 00:42:01,265 --> 00:42:02,625 je hebt mijn aandacht. 418 00:42:02,705 --> 00:42:04,105 Waar te beginnen. 419 00:42:04,185 --> 00:42:06,425 Is dat niet het feit dat we hier zijn? je verrassen? 420 00:42:07,345 --> 00:42:10,345 Dit gaat alles te boven van onze verbeelding. 421 00:42:11,265 --> 00:42:13,225 Dit is geen oorlog tussen landen. 422 00:42:13,785 --> 00:42:15,785 Dit is een oorlog tegen de mensheid. 423 00:42:16,345 --> 00:42:17,225 Loop met mij mee. 424 00:42:20,785 --> 00:42:22,145 [honden blaffen] 425 00:42:22,225 --> 00:42:24,505 [Stanislawa] Dit is veiliger dan binnen. 426 00:42:24,585 --> 00:42:26,785 [Janina] Denk je dat? Zijn we hier veiliger, in de open lucht? 427 00:42:26,865 --> 00:42:30,265 Ik loop liever het risico buiten betrapt te worden door een SS-officier 428 00:42:30,345 --> 00:42:32,385 dan wie dan ook die van de wreedheden hoort 429 00:42:32,465 --> 00:42:35,785 die op hen worden uitgevoerd die slechts een paar meter van ons verwijderd lag te sterven. 430 00:42:36,785 --> 00:42:39,425 Denk je dat ik niet op de hoogte ben van de ziekte? 431 00:42:39,505 --> 00:42:42,225 Van de hongersnood? Van het gas, Mevrouw Leszczyńska? 432 00:42:43,465 --> 00:42:45,865 Deze hele plaats heeft geen ruimte. 433 00:42:46,385 --> 00:42:48,825 Stop even en ruik de lucht. 434 00:42:49,505 --> 00:42:52,505 Neem het in je op. Vertel me, wat is het? 435 00:42:54,505 --> 00:42:55,425 Dood. 436 00:42:55,505 --> 00:42:58,505 De dood is wat we weten. Het kwaad is wat er gaat komen. 437 00:42:59,225 --> 00:43:00,505 Het kwaad is er al. 438 00:43:01,225 --> 00:43:02,505 Het is al vanaf het begin. 439 00:43:03,465 --> 00:43:07,265 Ik weet dat deze hele plaats nog kwaadaardiger is dan 440 00:43:07,945 --> 00:43:10,385 wat dan ook in al mijn jaren Ik had het me ooit kunnen voorstellen. 441 00:43:12,585 --> 00:43:14,545 Ze vermoorden niet alleen de kinderen. 442 00:43:14,625 --> 00:43:16,265 Ze experimenteren ermee. 443 00:43:16,825 --> 00:43:17,865 Tweelingen selecteren. 444 00:43:19,625 --> 00:43:21,545 Ik hoor experimenten, 445 00:43:21,625 --> 00:43:23,505 al ben ik daar niet zeker van. 446 00:43:23,585 --> 00:43:27,185 Het risico van het niet aannemen is te groot dat onschuldige levens worden verspild. 447 00:43:27,905 --> 00:43:30,025 Tegelijkertijd ben ik besteld 448 00:43:30,105 --> 00:43:33,185 om alle kinderen met blond haar af te leveren en blauwe ogen 449 00:43:33,265 --> 00:43:34,665 rechtstreeks aan de meerdere. 450 00:43:35,505 --> 00:43:37,145 Een puzzel die niet opgelost kan worden. 451 00:43:37,905 --> 00:43:40,105 Hitler is klein gebouwd, 452 00:43:40,185 --> 00:43:41,825 donker haar, donkere ogen 453 00:43:41,905 --> 00:43:44,425 en wil een ras creëren tegenover zichzelf? 454 00:43:44,505 --> 00:43:46,785 Ik dacht dat je het ging vermelden de opkomst van tyfus. 455 00:43:47,625 --> 00:43:50,025 Dit is een serieuze kwestie dat treft het hele kamp. 456 00:43:50,865 --> 00:43:53,785 Om iemand te liquideren die een tyfusvirus heeft. 457 00:43:53,865 --> 00:43:55,505 Ze konden herstellen. 458 00:43:55,585 --> 00:43:57,625 Ik ben bereid ongehoorzaam te zijn 459 00:43:57,705 --> 00:44:01,025 in de hoop dat we kunnen redden zoveel mogelijk levens. 460 00:44:01,105 --> 00:44:03,905 Maar hoe kun je die ziekte garanderen? verspreidt zich niet verder? 461 00:44:03,985 --> 00:44:05,345 We hebben geen medicijnen. 462 00:44:06,345 --> 00:44:08,065 Suggereert u dat we moeten doden? 463 00:44:08,145 --> 00:44:11,025 onze toekomstige generatie moeders uit luiheid 464 00:44:11,105 --> 00:44:12,865 voor het geval het zich verspreidt? 465 00:44:13,505 --> 00:44:14,665 Nee. 466 00:44:14,745 --> 00:44:17,065 Maar om de levens van alle anderen te riskeren. 467 00:44:22,465 --> 00:44:24,065 [Janina] De zieken zijn in onze handen. 468 00:44:25,785 --> 00:44:29,265 De onschuldige kinderen. De tweeling. De beurs. 469 00:44:30,025 --> 00:44:31,585 Wat stel je voor dat we doen om te helpen? 470 00:44:31,665 --> 00:44:33,385 Hebben wij geen macht? 471 00:44:34,385 --> 00:44:35,585 Enig antwoord? 472 00:44:45,705 --> 00:44:47,145 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 473 00:44:47,225 --> 00:44:50,225 Om u ervan bewust te maken dat wij de leiding hebben 474 00:44:50,305 --> 00:44:52,625 om ervoor te zorgen dat de toekomstige moeders 475 00:44:52,705 --> 00:44:55,465 die ziek zijn, zijn onze verantwoordelijkheid. 476 00:44:55,945 --> 00:44:58,865 Als we iedere moeder kunnen blijven helpen overleven hun griep, 477 00:44:58,945 --> 00:45:00,985 hun kinderen veilig afleveren 478 00:45:01,065 --> 00:45:04,985 en zorg ervoor dat elk kind afgeleverd wordt levend afgeleverd, 479 00:45:05,465 --> 00:45:07,545 we leven in de hoop dat deze kinderen 480 00:45:07,625 --> 00:45:10,305 een lang, gelukkig en nazi-vrij leven kunnen leiden. 481 00:45:12,865 --> 00:45:15,265 Als we vergeten naar die hoop te zoeken, 482 00:45:16,865 --> 00:45:19,825 we kunnen net zo goed onze gezond verstand vergeten. 483 00:45:21,305 --> 00:45:23,705 Het spijt me, Stanislawa. 484 00:45:25,425 --> 00:45:26,585 Sorry waarvoor? 485 00:45:27,225 --> 00:45:28,705 Het spijt me dat... 486 00:45:28,785 --> 00:45:31,985 De realisatie hiervan is zojuist bij u afgeleverd. 487 00:45:32,585 --> 00:45:34,225 Weet jij hiervan? 488 00:45:34,305 --> 00:45:37,585 Ik ben een dokter, jij bent een verloskundige. 489 00:45:39,385 --> 00:45:41,465 Jij bent de engel van het leven. 490 00:45:41,945 --> 00:45:44,545 Mengele, de engel des doods. 491 00:45:45,825 --> 00:45:47,785 Natuurlijk is er sprake van groepsweerstand hier. 492 00:45:48,865 --> 00:45:51,065 En als het mogelijk is, zullen ze zich verzetten. 493 00:45:52,585 --> 00:45:55,585 Te vroeg... zullen ze sterven. 494 00:45:56,785 --> 00:45:57,785 Te laat... 495 00:45:58,425 --> 00:45:59,425 zij zullen sterven. 496 00:46:01,585 --> 00:46:02,865 Wij hebben geen macht. 497 00:46:04,865 --> 00:46:06,345 Wij hebben geen andere keuze dan... 498 00:46:07,785 --> 00:46:09,345 om onze plicht te doen en... 499 00:46:10,425 --> 00:46:12,305 hiermee omgaan op de beste manier die we kunnen. 500 00:46:15,705 --> 00:46:16,745 Stanislawa. 501 00:46:17,505 --> 00:46:19,905 Je werkt dag en nacht onvermoeibaar. 502 00:46:20,785 --> 00:46:23,225 Ook jij moet rusten, anders doe je het niet 503 00:46:23,305 --> 00:46:25,545 fit genoeg zijn om voor deze vrouwen te zorgen en kinderen. 504 00:46:26,825 --> 00:46:29,545 Je spaart er twee tegelijk. 505 00:46:31,025 --> 00:46:31,985 Zonder jou... 506 00:46:33,785 --> 00:46:35,065 ze zouden sterven. 507 00:46:36,465 --> 00:46:40,185 Vooral als zuster Klara de leiding overnam om de baby's opnieuw ter wereld te brengen. 508 00:46:46,025 --> 00:46:47,465 Mag ik je iets vragen? 509 00:46:48,505 --> 00:46:49,305 Natuurlijk. 510 00:46:51,745 --> 00:46:53,385 Denk je dat dit ooit zal eindigen? 511 00:46:56,825 --> 00:46:57,785 Het moet. 512 00:46:58,625 --> 00:46:59,505 En dat zal ook zo zijn. 513 00:47:01,865 --> 00:47:03,665 Op de een of andere manier zijn wij... 514 00:47:04,305 --> 00:47:05,905 we zullen vrij zijn van deze plek. 515 00:47:07,665 --> 00:47:10,225 [zucht] Wij zijn de overlevenden 516 00:47:11,825 --> 00:47:14,305 en of we leven of sterven... 517 00:47:16,825 --> 00:47:18,625 we zullen anderen hebben geholpen om te overleven. 518 00:47:20,345 --> 00:47:23,865 En zij zullen op hun beurt anderen helpen. 519 00:47:25,305 --> 00:47:27,745 Dus je ziet, het enige wat we hoeven te doen is... 520 00:47:29,465 --> 00:47:31,585 doorgaan met ons werk, 521 00:47:31,665 --> 00:47:33,585 wat Mengele ook doet. 522 00:47:36,025 --> 00:47:37,345 Wij hebben geen controle. 523 00:47:39,745 --> 00:47:41,145 [Stanislawa hoest] 524 00:47:42,145 --> 00:47:43,185 Ben je oké? 525 00:47:44,905 --> 00:47:45,785 Natuurlijk. 526 00:47:46,865 --> 00:47:49,305 Ik ben moe, maar het gaat goed. 527 00:47:54,105 --> 00:47:56,105 Zorg goed voor jezelf. 528 00:47:56,985 --> 00:47:58,185 We hebben je nodig. 529 00:48:11,225 --> 00:48:13,665 [Mengele neuriënd] 530 00:48:34,025 --> 00:48:35,185 [Mengele zucht] 531 00:48:37,345 --> 00:48:38,705 Hoe gaat het vandaag met jou? 532 00:48:45,505 --> 00:48:47,705 Probleem met... 533 00:48:48,745 --> 00:48:50,065 stemkastje. 534 00:48:50,745 --> 00:48:52,545 - Stembox. - [zacht grinniken] 535 00:48:53,545 --> 00:48:54,385 Hij spreekt! 536 00:48:55,385 --> 00:48:57,865 Hoe voel je je over de operatie vandaag? 537 00:48:58,425 --> 00:49:00,265 Wat ga je met mij doen? 538 00:49:01,305 --> 00:49:04,265 Nou, zei een wijze man ooit 539 00:49:04,905 --> 00:49:07,505 die nieuwsgierigheid doodde de kat. 540 00:49:08,385 --> 00:49:12,185 Het is maar goed dat ik niet met katten werk, nietwaar? 541 00:49:20,625 --> 00:49:21,425 Waarom? 542 00:49:22,785 --> 00:49:23,985 Nou, nou, nou. 543 00:49:25,065 --> 00:49:28,465 Je voelt dat je er recht op hebt om mij zo'n vraag te stellen? 544 00:49:29,145 --> 00:49:30,625 Nee, dokter Mengele. 545 00:49:33,705 --> 00:49:34,545 Landbouw. 546 00:49:35,305 --> 00:49:37,225 [gespannen muziek] 547 00:49:42,425 --> 00:49:46,105 Mijn vader. Een hobby dat werd een big business 548 00:49:46,185 --> 00:49:48,145 productie van landbouwmachines in Duitsland. 549 00:49:48,825 --> 00:49:51,905 De landbouw was echter niet de fascinatie. 550 00:49:52,465 --> 00:49:54,505 Geneeskunde was mijn focus. 551 00:49:55,185 --> 00:49:58,865 Om te beoordelen en op te leveren buitengewone resultaten. 552 00:49:59,905 --> 00:50:01,945 De universiteit heeft mij de basis geleerd. 553 00:50:02,025 --> 00:50:05,585 Alles wat een jonge geneeskundestudent te bieden heeft zou willen weten. 554 00:50:06,785 --> 00:50:08,745 Menselijke genetica. 555 00:50:08,825 --> 00:50:10,505 Ze zijn hoogst verbijsterend. 556 00:50:11,385 --> 00:50:14,505 Voortdurend veranderende factoren om te ontdekken. 557 00:50:15,105 --> 00:50:18,265 Ik heb mijn tijd uitgezeten. Voor de nazi-partij natuurlijk. 558 00:50:19,065 --> 00:50:20,505 Zelfs nadat ik gewond was geraakt, 559 00:50:20,585 --> 00:50:23,385 Ik bleef trouw aan mijn leider en mijn mensen. 560 00:50:23,465 --> 00:50:26,225 Mijn doel is altijd geweest 561 00:50:27,185 --> 00:50:28,745 om de kennis van de wereld te vergroten 562 00:50:29,625 --> 00:50:32,745 over het grootste mysterie wij moeten het nog oplossen. 563 00:50:34,145 --> 00:50:35,705 Het menselijk ras. 564 00:50:37,145 --> 00:50:38,185 Waarom we ziek worden. 565 00:50:40,105 --> 00:50:41,185 Waarom we disfunctioneren. 566 00:50:42,505 --> 00:50:43,505 Waarom wij sterven. 567 00:50:44,945 --> 00:50:47,705 En waarom de Joden 568 00:50:47,785 --> 00:50:50,065 zijn zo’n handicap voor de wereld. 569 00:50:51,065 --> 00:50:52,545 Om het onvolmaakte te helpen. 570 00:50:53,625 --> 00:50:56,305 Om een ras van mensen te creëren 571 00:50:56,385 --> 00:50:58,945 die niet bang zijn voor hun naderende dood 572 00:51:00,865 --> 00:51:02,505 door natuurlijke selectie. 573 00:51:14,785 --> 00:51:16,185 Je bloed is prachtig... 574 00:51:18,425 --> 00:51:19,665 maar verspild. 575 00:51:28,385 --> 00:51:32,145 Dr. Mengele, mag ik u dat vragen waarom laat je het onderwerp in slaap vallen? 576 00:51:33,665 --> 00:51:37,385 Als ik eerst gebruik wil maken van een fail 577 00:51:38,145 --> 00:51:40,865 Ik moet het zeker weten dat de tweede niet ver achterloopt. 578 00:51:41,425 --> 00:51:44,785 De resultaten kunnen worden gebruikt nauwkeurig op deze manier. 579 00:51:48,505 --> 00:51:50,585 Dus, wat zou je van mij willen met hen te maken hebben? 580 00:51:50,665 --> 00:51:53,225 Stop het hart van deze kleine. 581 00:51:53,745 --> 00:51:57,385 Ontleed en label de onderdelen individueel voor metingen. 582 00:51:57,905 --> 00:52:00,265 We zullen beginnen met testen terwijl het bloed nog warm is. 583 00:52:00,865 --> 00:52:04,465 De afmetingen van de orgels interesseert mij zeer. 584 00:52:06,185 --> 00:52:07,865 Je moet rustig worden. 585 00:52:08,585 --> 00:52:10,585 [zware ademhaling] Nee, nee. 586 00:52:10,665 --> 00:52:14,425 Je begrijpt het niet de pijn die ik nu voel. 587 00:52:14,505 --> 00:52:17,065 Je zult dit egoïsme onmiddellijk stoppen! 588 00:52:17,145 --> 00:52:19,905 Schreeuwen trekt alleen maar de aandacht 589 00:52:19,985 --> 00:52:22,865 en aandacht is niet wat jij bent of wat uw baby nu nodig heeft. 590 00:52:22,945 --> 00:52:25,185 - [zware ademhaling] - Je moet naar de oven gaan. 591 00:52:25,265 --> 00:52:28,265 Hij komt. Ik kan niet bewegen. [hijgen] 592 00:52:28,345 --> 00:52:30,825 Jij bent een van de gelukkigen. 593 00:52:30,905 --> 00:52:33,865 Het vuur in de oven brandt alleen een paar keer per jaar. 594 00:52:34,505 --> 00:52:37,025 De meeste vrouwen om je heen 595 00:52:37,105 --> 00:52:39,385 hebben te maken gehad met de koude, ijzige omstandigheden 596 00:52:39,465 --> 00:52:41,465 waar dit kamp ons graag mee martelt. 597 00:52:42,025 --> 00:52:44,545 Dus voor jou en je baby, 598 00:52:44,625 --> 00:52:45,905 laten we verhuizen. 599 00:52:48,825 --> 00:52:49,865 Hij komt. 600 00:52:49,945 --> 00:52:52,385 [etherische muziek] 601 00:52:52,465 --> 00:52:55,025 - [vrouw kreunt] - [Stanislawa] Langzaam. 602 00:52:55,105 --> 00:52:56,305 Langzaam. 603 00:52:56,385 --> 00:52:57,465 Dat is het. 604 00:53:04,345 --> 00:53:06,585 [vrouw kreunt] 605 00:53:08,065 --> 00:53:09,505 Ik wil dat je ademhaalt. 606 00:53:15,665 --> 00:53:17,225 Wat is er mis? 607 00:53:18,745 --> 00:53:20,385 U lijdt aan pre-eclampsie. 608 00:53:20,985 --> 00:53:22,785 De bloeddruk is te hoog. 609 00:53:23,665 --> 00:53:27,305 Als we deze baby nu niet ter wereld brengen, u en uw baby lopen allebei gevaar. 610 00:53:27,385 --> 00:53:30,145 Bij de volgende wee moet je duwen. 611 00:53:30,225 --> 00:53:32,825 - [vrouw kreunt] - Neem gewoon eens een diepe duik... 612 00:53:32,905 --> 00:53:34,665 Dat is alles, blijf aandringen! 613 00:53:34,745 --> 00:53:37,425 [vrouw inspannen] 614 00:53:47,585 --> 00:53:49,345 [baby huilt] 615 00:53:54,465 --> 00:53:57,665 Elk leven is net zo kostbaar als het volgende. 616 00:53:58,185 --> 00:54:01,985 Ik kan dat leven niet garanderen zal langer duren dan dit moment. 617 00:54:02,945 --> 00:54:05,825 Maar als ik een moeder kan meenemen en haar kind samen 618 00:54:06,345 --> 00:54:08,145 voor welke tijd dan ook, 619 00:54:08,225 --> 00:54:10,065 dan heb ik mijn plichten gedaan. 620 00:54:10,785 --> 00:54:12,065 Houd haar veilig. 621 00:54:12,585 --> 00:54:13,705 Houd haar verborgen. 622 00:54:14,225 --> 00:54:15,305 Houd haar in leven. 623 00:54:37,625 --> 00:54:40,745 [vrouwen hijgen] 624 00:54:56,585 --> 00:54:57,825 [baby huilt] 625 00:55:03,185 --> 00:55:04,185 Ik zal gaan. 626 00:55:05,825 --> 00:55:08,545 [baby huilt] 627 00:55:08,625 --> 00:55:09,865 Jij voert de honden. 628 00:55:16,865 --> 00:55:18,625 [melancholische muziek] 629 00:55:29,665 --> 00:55:30,585 Hallo, meneer. 630 00:55:31,145 --> 00:55:33,025 Nu, voordat we beginnen, 631 00:55:33,465 --> 00:55:34,825 weet je waar je voor betaald hebt? 632 00:55:35,585 --> 00:55:37,865 Kijk allemaal. Geen aanraking. 633 00:55:38,665 --> 00:55:40,065 Of de grote man komt erachter. 634 00:55:41,345 --> 00:55:43,545 En we willen niet dat dat gebeurt, doen wij dat nu? 635 00:55:46,665 --> 00:55:48,865 Ik hoor dat je een pakketje voor mij hebt? 636 00:55:51,025 --> 00:55:53,225 Het is jammer dat het mij niet zal lukken om te zien wat erin zit. 637 00:55:57,385 --> 00:55:58,465 Voor een prijs. 638 00:56:12,425 --> 00:56:13,585 Verdubbel het. 639 00:56:15,305 --> 00:56:17,065 En je kunt doen wat je wilt. 640 00:56:18,105 --> 00:56:20,105 [Mengele] Ik wil dat je danst. 641 00:56:22,305 --> 00:56:23,825 En ik heb niet de hele dag. 642 00:56:26,945 --> 00:56:29,705 Jij bent een danser, toch? 643 00:56:31,945 --> 00:56:33,625 Dus dans. 644 00:56:35,465 --> 00:56:37,625 [blikkerige jazzmuziek] 645 00:56:40,825 --> 00:56:42,505 [schoenen klikken] 646 00:57:08,625 --> 00:57:11,385 [klappen] 647 00:57:17,665 --> 00:57:18,465 Ga. 648 00:57:27,785 --> 00:57:29,425 We moeten klaar zijn voor fase twee. 649 00:57:35,625 --> 00:57:36,465 Het is tijd. 650 00:57:38,185 --> 00:57:39,945 Noteer het tijdstip van verwijdering. 651 00:57:40,505 --> 00:57:41,945 21:47. 652 00:57:42,585 --> 00:57:45,385 Wat het zal redden 50 minuten onderdompeling. 653 00:57:45,465 --> 00:57:46,665 Nog steeds levend. 654 00:57:47,305 --> 00:57:48,105 Zojuist. 655 00:57:49,505 --> 00:57:52,345 - Hoe lang duurde het laatste onderwerp? - 57 minuten. 656 00:57:54,345 --> 00:57:56,985 We hebben het dus al bewezen 657 00:57:57,065 --> 00:58:00,105 waar het lichaam niet mee om kan gaan de ijskoude temperatuur 658 00:58:00,185 --> 00:58:02,705 na de extra zeven minuten. 659 00:58:02,785 --> 00:58:06,225 Waar het verschil zit van het onderwerp, meneer dokter. 660 00:58:07,185 --> 00:58:10,505 Daarom moeten we dit herhalen om het meest nauwkeurige resultaat te krijgen. 661 00:58:11,585 --> 00:58:14,025 Als deze patiënt tenminste nog leeft, 662 00:58:14,105 --> 00:58:18,105 wij zullen het kunnen ontdekken hoe behandel je iemand met onderkoeling? 663 00:58:18,185 --> 00:58:19,545 Fascinerend. 664 00:58:20,425 --> 00:58:22,225 Kokend water zal hem opwarmen. 665 00:58:29,825 --> 00:58:31,385 [gevangene] Help ons. 666 00:58:33,185 --> 00:58:35,825 Je hebt wel hulp nodig. Ik ben het ermee eens. 667 00:58:37,785 --> 00:58:39,665 [gevangene kreunt] 668 00:58:43,785 --> 00:58:45,745 Het is omdat je een smerige Jood bent. 669 00:58:46,585 --> 00:58:47,585 [spuugt] 670 00:58:51,145 --> 00:58:54,225 Gevlekte koorts in uw bloedbaan. 671 00:58:59,505 --> 00:59:02,265 Jullie moeten allemaal denken dat ik slecht ben. 672 00:59:03,265 --> 00:59:06,025 Dat ik dit alleen voor mijn plezier doe. 673 00:59:07,945 --> 00:59:10,305 Als ik je resultaten mag gebruiken 674 00:59:10,385 --> 00:59:12,825 bij het vinden van een manier om te verslaan de tyfusziekte, 675 00:59:12,905 --> 00:59:14,945 sommigen van jullie leven misschien om het einde ervan te zien. 676 00:59:15,025 --> 00:59:16,465 Maar als ze sterven? 677 00:59:17,345 --> 00:59:19,985 Dan gaan wij het opnieuw proberen met nieuwe proefpersonen. 678 00:59:20,065 --> 00:59:21,745 - Als je het zeker weet... - Alsjeblieft! 679 00:59:21,825 --> 00:59:23,705 Stel mij geen vragen meer, dokter. 680 00:59:24,585 --> 00:59:26,665 Ik zou er niet voor kiezen om uit te dagen jouw intelligentie 681 00:59:26,745 --> 00:59:28,625 en ik zou hetzelfde in ruil daarvoor waarderen. 682 01:00:19,425 --> 01:00:20,425 Dood haar. 683 01:00:24,065 --> 01:00:25,505 Wat is uw doel? 684 01:00:25,585 --> 01:00:27,345 Ik heb geen doel nodig. 685 01:00:27,945 --> 01:00:30,065 Ik ben verantwoordelijk voor uw beslissingen. 686 01:00:31,185 --> 01:00:32,225 Dood haar. 687 01:00:37,905 --> 01:00:40,345 Hoe durf je te suggereren dat ik deze vrouw vermoord? 688 01:00:41,185 --> 01:00:42,385 Ze kan gered worden. 689 01:00:48,585 --> 01:00:50,145 Wie denk je dat je bent? 690 01:00:51,505 --> 01:00:53,865 Besef je waarom ze je Kapo hebben gemaakt? 691 01:00:54,305 --> 01:00:55,425 Waarom heb jij de leiding? 692 01:00:56,505 --> 01:00:59,705 Omdat ik kan zien wat goed is en wat is er mis. 693 01:01:00,305 --> 01:01:02,785 Daarom is mijn besluitvorming accuraat 694 01:01:02,865 --> 01:01:03,985 en efficiënt. 695 01:01:04,545 --> 01:01:06,465 Je hebt waanvoorstellingen. 696 01:01:06,985 --> 01:01:11,185 Ze kozen jou omdat jij zijn een onprofessionele crimineel. 697 01:01:11,265 --> 01:01:14,825 Waarom iemand verspillen die geen geweten heeft? over het afleveren van kinderen 698 01:01:14,905 --> 01:01:17,585 als ze je kunnen gebruiken om te moorden 699 01:01:17,665 --> 01:01:19,305 zonder een tweede gedachte. 700 01:01:20,345 --> 01:01:22,865 Wat maakt jou zo competent? bij het doden van een kind? 701 01:01:26,105 --> 01:01:26,985 [spott] 702 01:01:28,265 --> 01:01:29,465 Jouw aarzeling 703 01:01:29,545 --> 01:01:32,505 vertelt me dat je misschien wel iets hebt daar naar binnen pompen. 704 01:01:32,585 --> 01:01:34,225 Ik doe wat ik moet doen. 705 01:01:34,305 --> 01:01:35,745 Je hoeft nooit een kind te vermoorden! 706 01:01:35,825 --> 01:01:38,465 Ik heb de leiding. Het is mijn werk. 707 01:01:39,745 --> 01:01:41,785 Als je zo blijft represailles nemen, 708 01:01:42,585 --> 01:01:45,305 het zullen niet alleen baby's zijn dat ik aan het vermoorden ben. 709 01:01:45,385 --> 01:01:49,345 Het is jouw taak, want de meesten worden gedwongen tot leiderschap in dit kamp. 710 01:01:50,105 --> 01:01:52,265 Nu ga je verder met je dag 711 01:01:52,345 --> 01:01:55,105 en laat mij deze arme vrouw helpen haar kind afleveren. 712 01:02:20,905 --> 01:02:24,345 Ik stel voor dat we het experiment voortzetten met vrouwenbarakken. 713 01:02:24,905 --> 01:02:26,745 - Moederschap? - Ja. 714 01:02:27,265 --> 01:02:28,505 Ze zijn ziek. 715 01:02:28,585 --> 01:02:31,745 Niet alleen bij dysenterie en tyfus maar met kinderen. 716 01:02:31,825 --> 01:02:33,705 Misschien heb ik een paar van die kinderen nodig. 717 01:02:33,785 --> 01:02:34,745 Juist. 718 01:02:35,465 --> 01:02:38,385 Met soortgelijke informatie in de latrines 719 01:02:38,465 --> 01:02:39,985 maar van zwangere vrouwen. 720 01:02:41,785 --> 01:02:45,465 We kunnen ons onderzoek pushen in verdere richting. 721 01:02:46,425 --> 01:02:49,105 Voorlopig houd ik ze in leven. 722 01:02:49,945 --> 01:02:51,305 Ik vind het... 723 01:02:51,385 --> 01:02:54,425 vermakelijk om naar de katholiek te kijken red de dag. [lacht] 724 01:02:55,305 --> 01:02:56,745 Wat voor aarde doe jij hier? 725 01:02:59,185 --> 01:03:01,105 Je moet naar de vrouwenbarak komen. 726 01:03:08,985 --> 01:03:10,585 [melancholische muziek] 727 01:03:10,665 --> 01:03:13,545 - Laat haar met rust. - Haar nummer werd gebeld. 728 01:03:13,625 --> 01:03:16,665 [Stanislawa] Ze heeft je niets gedaan! Ga van haar af! 729 01:03:22,425 --> 01:03:25,865 Haar nummer werd gebeld enkele ogenblikken nadat ze was bevallen. 730 01:03:25,945 --> 01:03:27,025 En? 731 01:03:34,945 --> 01:03:38,865 En het heeft geen goede reputatie voor een nieuwe moeder en haar nakomelingen 732 01:03:38,945 --> 01:03:42,105 om tussen al deze stress te staan zo kort na de geboorte. 733 01:03:43,145 --> 01:03:44,865 Als ik mag... 734 01:03:44,945 --> 01:03:46,265 Ik zal hun gezondheid testen 735 01:03:46,345 --> 01:03:49,145 om ervoor te zorgen dat de kinderen zullen overleven. 736 01:03:51,145 --> 01:03:52,465 Haar nummer werd gebeld? 737 01:03:55,825 --> 01:03:57,265 Neem ze dan allebei. 738 01:04:43,745 --> 01:04:46,785 Weet jij hoe oud je bent? 739 01:04:51,225 --> 01:04:52,705 Waar kom je vandaan? 740 01:04:55,505 --> 01:04:57,505 De wereld is nog niet perfect. 741 01:04:58,425 --> 01:04:59,545 Het kan zijn. 742 01:05:03,825 --> 01:05:06,265 Jij bent een sterke. 743 01:05:06,905 --> 01:05:10,025 [zware ademhaling] 744 01:05:12,585 --> 01:05:14,305 Wat als het dysenterie is? 745 01:05:16,065 --> 01:05:17,585 Dan ga je ertegen vechten, 746 01:05:18,305 --> 01:05:20,425 zoals al deze vrouwen hebben gedaan voor de terreur. 747 01:05:21,665 --> 01:05:22,585 De ziekte. 748 01:05:31,825 --> 01:05:33,105 Wat zijn uw symptomen? 749 01:05:33,905 --> 01:05:34,945 Maagkramp. 750 01:05:36,225 --> 01:05:39,105 Diarree, bloed. 751 01:05:48,665 --> 01:05:49,865 Dan zul je rusten. 752 01:05:52,825 --> 01:05:55,305 Ik ontsla je van al je taken 753 01:05:55,385 --> 01:05:56,785 voor een tijdje. 754 01:06:41,145 --> 01:06:42,585 [Lagaraztem] Hmm, ja. Rechts. 755 01:06:44,305 --> 01:06:46,785 Uw toestand lijkt een beetje serieuzer. 756 01:06:48,865 --> 01:06:50,545 Ah, en jij bent een dokter. 757 01:06:52,025 --> 01:06:55,585 Ja, griep, toch. Je hebt het me al verteld. 758 01:06:57,505 --> 01:07:00,265 Alleen jouw wanhoop vertelt mij iets anders. 759 01:07:00,345 --> 01:07:01,465 Als ik mag? 760 01:07:02,425 --> 01:07:03,305 Doorgaan. 761 01:07:03,865 --> 01:07:05,465 Het kan mij net zoveel schelen als jij. 762 01:07:07,265 --> 01:07:09,785 Waarom zou ik de baby's willen die ik ter wereld breng? 763 01:07:09,865 --> 01:07:11,545 blootgesteld worden aan ziekte? 764 01:07:12,105 --> 01:07:13,345 Doorgaan. 765 01:07:14,625 --> 01:07:17,145 Deze vrouw is een beetje ziek. 766 01:07:17,705 --> 01:07:19,025 Maar wat je vergeet 767 01:07:19,105 --> 01:07:22,065 is dat ze ook draagt een kind van acht maanden. 768 01:07:23,225 --> 01:07:26,425 Je zult de sensaties nooit kennen, 769 01:07:26,505 --> 01:07:28,385 vooral in deze omstandigheden. 770 01:07:30,785 --> 01:07:32,385 Ook griep? 771 01:07:32,465 --> 01:07:34,105 Ze is in herstel. 772 01:07:34,585 --> 01:07:36,305 De griep heeft haar systeem al verlaten. 773 01:07:37,665 --> 01:07:40,145 Een lekkere koude douche zal je weer tot leven brengen. 774 01:07:40,225 --> 01:07:42,385 Ik breng haar weer tot leven. 775 01:07:43,025 --> 01:07:44,705 In een mum van tijd op en neer. 776 01:07:54,305 --> 01:07:55,105 Heel goed. 777 01:07:57,785 --> 01:07:58,625 Griep? 778 01:08:12,785 --> 01:08:16,185 Moeder. Ga ik dood? 779 01:08:17,585 --> 01:08:21,385 De ziekte noch het kwaad zal je vernietigen. 780 01:08:22,865 --> 01:08:24,065 Je bent een overlever. 781 01:08:36,185 --> 01:08:37,825 [hoest] 782 01:08:40,265 --> 01:08:41,745 [Stanislawa] Engel van het hart. 783 01:08:42,185 --> 01:08:44,825 Jij bent de kracht van de toekomst. 784 01:08:45,385 --> 01:08:47,745 En de schoonheid van herinneringen uit het verleden. 785 01:08:48,585 --> 01:08:50,745 Jij bent de liefde, 786 01:08:52,025 --> 01:08:52,985 het licht 787 01:08:53,665 --> 01:08:55,545 - en de hoop. - [baby gorgelt] 788 01:08:55,625 --> 01:08:58,305 Jij bent het kostbare geschenk van het leven. 789 01:09:00,345 --> 01:09:01,905 Een ongelooflijk wonder. 790 01:09:02,545 --> 01:09:05,745 In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. 791 01:09:08,185 --> 01:09:08,985 Amen. 792 01:09:09,065 --> 01:09:11,105 [opbeurende muziek] 793 01:09:23,545 --> 01:09:24,905 [vrouw] Stanislawa 794 01:09:26,385 --> 01:09:28,305 - Stanislawa. - Het gaat goed met me. 795 01:09:31,065 --> 01:09:33,545 Ik wil dat je gaat liggen terwijl ik een dokter ga halen. 796 01:09:34,265 --> 01:09:36,745 Ik wil graag dokter Janina spreken 797 01:09:36,825 --> 01:09:38,745 over een probleem met gegevens. 798 01:09:41,025 --> 01:09:41,905 Een probleem? 799 01:09:43,505 --> 01:09:45,185 Gemakkelijk te repareren 800 01:09:45,265 --> 01:09:47,745 door een vrouw met haar intelligentie. 801 01:09:50,545 --> 01:09:51,945 Ik zal haar op de hoogte stellen. 802 01:10:01,625 --> 01:10:04,705 [zware ademhaling] 803 01:10:13,345 --> 01:10:15,345 [honden blaffen] 804 01:10:20,785 --> 01:10:22,985 De verloskundige heeft verzocht om Janina te zien. 805 01:10:23,625 --> 01:10:24,545 Waarom is dat? 806 01:10:24,625 --> 01:10:28,105 Ze beweert dat het er iets mee te maken heeft een gegevensprobleem en de dokter kan het oplossen. 807 01:10:28,185 --> 01:10:29,985 Waarom bel je niet gewoon Lagaraztem? 808 01:10:30,065 --> 01:10:31,305 Ze heeft mij geen... 809 01:10:31,385 --> 01:10:33,305 Een kans op wat? 810 01:10:33,825 --> 01:10:34,745 Vraag? 811 01:10:35,545 --> 01:10:36,425 Direct? 812 01:10:37,145 --> 01:10:38,545 Jij hebt de leiding. 813 01:10:39,185 --> 01:10:41,065 Nee, Klara, jij hebt de leiding. 814 01:10:41,985 --> 01:10:44,145 Prima. Neem Janina. 815 01:10:44,225 --> 01:10:45,625 Ik heb het veel te druk. 816 01:10:45,705 --> 01:10:47,145 Ik ben slechts een boodschapper. 817 01:10:48,745 --> 01:10:52,225 Jij bent degene die de controle heeft breng Janina terug naar de barak, niet ik. 818 01:10:54,385 --> 01:10:56,785 [melancholische muziek] 819 01:10:56,865 --> 01:10:59,105 Begrijp je waarom we doen wat we doen? 820 01:10:59,825 --> 01:11:01,105 Natuurlijk. 821 01:11:01,185 --> 01:11:03,985 Wij maken deel uit van een groter geheel 822 01:11:04,785 --> 01:11:06,625 dat zal de wereld beter maken. 823 01:11:07,465 --> 01:11:10,305 Een superieure versie van die ene waar we al eerder in hebben gewoond. 824 01:11:10,385 --> 01:11:11,145 Dat weet ik. 825 01:11:13,105 --> 01:11:14,385 Wat heb je eerder gedaan? 826 01:11:14,465 --> 01:11:15,865 Je weet wat ik eerder deed. 827 01:11:15,945 --> 01:11:18,985 Als je je niet schaamt, vertel het me dan hardop. 828 01:11:20,345 --> 01:11:22,425 Ik sliep met mannen voor geld. 829 01:11:23,105 --> 01:11:25,305 En voelde jij je daardoor krachtig? 830 01:11:27,665 --> 01:11:28,785 Ja. 831 01:11:31,305 --> 01:11:34,705 De dood van een kind is relevant. 832 01:11:35,865 --> 01:11:39,705 Het is leven. Het is bestemd voor ziekten. 833 01:11:40,425 --> 01:11:44,065 En dodelijke slachtoffers, ongeacht of we het doden of de natuur doet dat. 834 01:11:44,625 --> 01:11:47,665 Wij hebben de kracht om deze plek te overleven. 835 01:11:47,745 --> 01:11:49,185 Verspil het niet! 836 01:11:54,265 --> 01:11:55,465 Breng dit naar Artz Mengele. 837 01:11:56,425 --> 01:11:57,665 En neem Janina mee. 838 01:11:58,305 --> 01:11:59,305 [klikt met de vingers] 839 01:12:21,025 --> 01:12:22,185 Wat is dat? 840 01:12:23,185 --> 01:12:24,465 We worden verplaatst. 841 01:12:26,945 --> 01:12:28,825 Waarom? Wat gebeurt er met het huis? 842 01:12:28,905 --> 01:12:30,825 De nazi's maken er een getto van. 843 01:12:33,465 --> 01:12:35,105 Kunnen we hen ervan weerhouden dat te doen? 844 01:12:36,265 --> 01:12:37,585 Je weet heel goed dat we dat niet kunnen. 845 01:12:39,985 --> 01:12:40,865 Licht inpakken. 846 01:12:45,345 --> 01:12:48,225 [onheilspellende muziek] 847 01:13:34,345 --> 01:13:36,705 [zware ademhaling] 848 01:13:40,265 --> 01:13:41,425 Dokter. 849 01:13:42,505 --> 01:13:45,905 Ik vermoed dat je dat niet alleen deed mij verzoeken over een gegevensprobleem. 850 01:13:47,385 --> 01:13:50,145 - [kreunend] - Blijf liggen. Je hebt je kracht nodig. 851 01:13:52,465 --> 01:13:54,385 Je weet dat ik dat zou doen 852 01:13:54,465 --> 01:13:57,185 Ik heb je nooit weggeroepen van je werk 853 01:13:57,785 --> 01:13:59,705 tenzij het nodig was. 854 01:13:59,785 --> 01:14:03,425 Afkomstig van een vrouw die bevallen is ruim 2.000 baby’s in leven, 855 01:14:04,585 --> 01:14:06,505 dat is eigenlijk niet zo moeilijk te geloven. 856 01:14:08,345 --> 01:14:10,385 Ze rekenen op mij... 857 01:14:11,785 --> 01:14:13,945 om er zeker van te zijn dat ze gezond zijn 858 01:14:14,505 --> 01:14:17,945 en beschermd tegen de dokters 859 01:14:18,025 --> 01:14:21,705 die beweren hier voor ons te zorgen. 860 01:14:22,385 --> 01:14:24,785 Om ervoor te zorgen dat hun kinderen 861 01:14:24,865 --> 01:14:27,345 worden veilig ter wereld geboren. 862 01:14:28,065 --> 01:14:30,905 Ik... Ik ben ziek. 863 01:14:31,985 --> 01:14:33,745 Wie helpt u normaal gesproken? 864 01:14:33,825 --> 01:14:35,265 Ik werk alleen. 865 01:14:35,945 --> 01:14:39,025 De andere twee zijn moordenaars. 866 01:14:39,105 --> 01:14:41,785 - Van de vrouwen? - Van de kinderen. 867 01:14:43,825 --> 01:14:45,865 Dus wat moet ik doen, Stanislawa? 868 01:14:47,025 --> 01:14:50,625 Ik wil dat jij het overneemt 869 01:14:50,705 --> 01:14:54,465 mijn plichten totdat ik weer beter ben. 870 01:14:54,945 --> 01:14:57,625 En houdt dat ook liegen tegen de SS in? 871 01:14:59,825 --> 01:15:01,905 Denk je dat ik dat zou doen? 872 01:15:01,985 --> 01:15:04,225 zijn hier net zo succesvol geweest 873 01:15:04,985 --> 01:15:08,625 als ik niet tegen de SS had gelogen? 874 01:15:08,705 --> 01:15:10,625 [hoesten] 875 01:15:11,665 --> 01:15:12,945 Je bent een goede vrouw. 876 01:15:13,705 --> 01:15:14,785 Je hebt je rust nodig. 877 01:15:15,945 --> 01:15:17,385 [zware ademhaling] 878 01:15:38,105 --> 01:15:39,305 Ik neem het vanaf hier over. 879 01:16:02,985 --> 01:16:04,825 Wat is het doel van uw reizen? 880 01:16:04,905 --> 01:16:07,905 Ik heb de opdracht gekregen om te bezorgen deze fiets naar Heimlich Abélard, meneer. 881 01:16:07,985 --> 01:16:10,305 Ik ben niet op de hoogte van een levering aan de heer Abélard. 882 01:16:12,105 --> 01:16:13,265 Met urgentie. 883 01:16:14,305 --> 01:16:16,265 Dus ik ga op pad. 884 01:16:55,825 --> 01:16:59,265 Wat wij doen is goede mensen zijn. 885 01:17:00,905 --> 01:17:02,385 Maakt dat ons dom? 886 01:17:03,945 --> 01:17:05,905 Zou je niet liever dom sterven 887 01:17:07,065 --> 01:17:08,465 dan schuldig sterven? 888 01:17:14,665 --> 01:17:16,705 Wat er ook mee gebeurt, 889 01:17:16,785 --> 01:17:18,225 we moeten trouw blijven 890 01:17:18,825 --> 01:17:21,345 voor de mensen die we besloten hebben te zijn. 891 01:17:23,105 --> 01:17:25,625 Dat zal ik doen, mijn liefste. 892 01:17:26,665 --> 01:17:28,465 [zware ademhaling] 893 01:17:28,545 --> 01:17:32,345 [Lagaraztem] Stel je mij voor dat dit alleen maar griep is? 894 01:17:32,425 --> 01:17:35,065 Ik suggereer niet, ik zeg het je. 895 01:17:36,345 --> 01:17:37,705 En de uitslag op haar arm? 896 01:17:39,865 --> 01:17:42,425 Sorry voor mijn gebrek aan waardering, dokter, maar... 897 01:17:43,185 --> 01:17:45,745 heb je de omgeving gezien waar wonen deze vrouwen? 898 01:17:46,305 --> 01:17:47,105 Ratten, 899 01:17:48,105 --> 01:17:50,025 uitwerpselen, de doden. 900 01:17:50,105 --> 01:17:52,585 Waarom heb je hier nog dienst? Dit is haar taak. 901 01:17:54,185 --> 01:17:55,665 De vrouw is uitgeput. 902 01:17:56,185 --> 01:17:58,425 Ze heeft 18 maanden zonder pauze gewerkt. 903 01:17:59,065 --> 01:18:00,225 Slapeloze nachten. 904 01:18:00,985 --> 01:18:02,265 Nou, als je wilt, 905 01:18:02,345 --> 01:18:04,145 mijn dienst is nog niet voorbij. 906 01:18:05,305 --> 01:18:07,305 Ik hou je goed in de gaten. 907 01:18:14,825 --> 01:18:16,705 [Stanislawa] Ik zal snel beter zijn. 908 01:18:18,465 --> 01:18:20,465 Tot dan... 909 01:18:20,545 --> 01:18:22,225 [zucht] ...je rust. 910 01:18:28,745 --> 01:18:31,145 [rustig kreunen] 911 01:18:40,145 --> 01:18:43,025 [onheilspellende muziek] 912 01:19:05,705 --> 01:19:06,905 Kom op adem. 913 01:19:10,825 --> 01:19:13,025 Het zou kunnen dat ze ons nog steeds volgen. 914 01:19:13,105 --> 01:19:14,145 Hoe zit het met moeder? 915 01:19:15,345 --> 01:19:17,705 Ze zal je broer meenemen en zus van veiligheid. 916 01:19:18,225 --> 01:19:19,425 Zullen we ze nog eens zien? 917 01:19:21,585 --> 01:19:22,705 We moeten rennen. 918 01:19:50,025 --> 01:19:52,585 [vliegtuigmotor spint] 919 01:20:43,305 --> 01:20:45,905 Dr. Mengele, wat bent u aan het doen? 920 01:20:45,985 --> 01:20:47,865 Er gaan geruchten over bevrijding. 921 01:20:48,425 --> 01:20:50,265 Dit onderzoek moet vernietigd worden. 922 01:20:51,385 --> 01:20:53,825 Je gaat opgeven al je huidige vakken? 923 01:20:53,905 --> 01:20:57,305 Over twee weken staan er geen muren meer voor de onderwerpen waarop getest moet worden. 924 01:20:57,385 --> 01:20:59,105 O, en waar ga je heen? 925 01:20:59,825 --> 01:21:01,945 Het Gross-Rosen-kamp in het zuidoosten. 926 01:21:02,745 --> 01:21:05,545 Je zult blijven wegrennen totdat je wordt gepakt. 927 01:21:05,625 --> 01:21:07,105 Ik zal rennen totdat het nodig is. 928 01:21:07,785 --> 01:21:09,385 Ik stel hetzelfde voor u voor, dokter. 929 01:21:13,305 --> 01:21:15,385 [gespannen muziek] 930 01:21:31,105 --> 01:21:32,585 Wat doe jij hier? 931 01:21:32,665 --> 01:21:34,945 Ik bewonder je naïviteit. 932 01:21:35,025 --> 01:21:38,185 Ik neem aan dat je goed bent in het lezen van gegevens. 933 01:21:38,665 --> 01:21:42,065 Maar ik kan je verzekeren, je kunt mijn gedachten niet lezen. 934 01:21:42,145 --> 01:21:43,105 Denk je? 935 01:21:43,185 --> 01:21:46,145 Ik heb... aan mezelf getwijfeld. 936 01:21:47,185 --> 01:21:48,585 Dat ik beter kan worden. 937 01:21:50,665 --> 01:21:52,945 En je stopte met twijfelen aan jezelf. 938 01:21:53,905 --> 01:21:54,905 Waarom? 939 01:21:54,985 --> 01:21:59,025 Omdat de hoop die ik heb geïnvesteerd bij iedereen om mij heen 940 01:21:59,105 --> 01:22:02,305 Dat kan niet, tenzij ik het zelf demonstreer. 941 01:22:04,265 --> 01:22:05,585 Om voor anderen te leven. 942 01:22:07,345 --> 01:22:10,385 Ik heb een soortgelijk gesprek gehad een keer met een optimist. 943 01:22:11,145 --> 01:22:12,545 Nadat ze had gebeden 944 01:22:13,305 --> 01:22:16,785 en nadat ze tegen mij predikte over hoop. 945 01:22:17,225 --> 01:22:18,985 En hoe eindigde dat? 946 01:22:19,065 --> 01:22:20,625 Hoe je het ook wilt. 947 01:22:26,025 --> 01:22:26,865 Waarom? 948 01:22:27,905 --> 01:22:28,785 Heer. 949 01:22:32,305 --> 01:22:33,745 Antwoord mij! 950 01:22:34,505 --> 01:22:36,745 Waarom, Heer? 951 01:22:42,705 --> 01:22:44,345 Ik zal dit overwinnen. 952 01:22:46,665 --> 01:22:49,465 Wij zullen dit overwinnen. 953 01:23:13,065 --> 01:23:14,065 Hoe is het met je? 954 01:23:15,705 --> 01:23:17,705 Ik ben erg ziek geweest, mijn kind. 955 01:23:17,785 --> 01:23:19,225 Maar jij bent sterk. 956 01:23:20,985 --> 01:23:22,185 Net als jij. 957 01:23:27,345 --> 01:23:28,305 Het kind? 958 01:23:30,185 --> 01:23:31,985 Uit mijn armen gehaald. 959 01:23:33,785 --> 01:23:35,625 Voor mijn ogen vermoord. 960 01:23:38,665 --> 01:23:42,425 Mijn kind dat zo lang in mij heeft gewoond, 961 01:23:42,505 --> 01:23:44,145 veilig en gezond, 962 01:23:44,865 --> 01:23:46,025 is gedood. 963 01:23:47,825 --> 01:23:49,905 Het kamp wordt bevrijd. 964 01:23:51,065 --> 01:23:52,585 Hoe weet je dat? 965 01:23:52,665 --> 01:23:54,265 We moeten klaar zijn. 966 01:23:54,345 --> 01:23:57,785 Wat heeft het voor zin om te leven wetende dat mijn kind dood is? 967 01:23:59,305 --> 01:24:02,985 En ik... ik kon haar niet beschermen. 968 01:24:04,465 --> 01:24:07,945 Elk leven heeft de kans om vol te zijn. 969 01:24:09,545 --> 01:24:11,225 Je zult nog andere kinderen krijgen. 970 01:24:11,785 --> 01:24:13,945 Je zult een vol leven leiden. 971 01:24:14,785 --> 01:24:16,585 - [snuiven] - Daar heb ik vertrouwen in. 972 01:24:56,225 --> 01:24:57,665 Voor zoiets stils... 973 01:24:59,345 --> 01:25:00,425 je zegt zoveel. 974 01:25:04,505 --> 01:25:05,865 Mijn naam is Fritz Holman. 975 01:25:08,065 --> 01:25:08,865 Voor nu. 976 01:25:18,225 --> 01:25:19,505 Je maakt kraaien bang. 977 01:25:22,385 --> 01:25:23,305 Inspirerend. 978 01:25:26,505 --> 01:25:28,425 Ik ben opgegroeid op het platteland, niet ver. 979 01:25:31,505 --> 01:25:32,705 En nu... 980 01:25:35,745 --> 01:25:36,665 Ik ben een gevangene. 981 01:25:37,785 --> 01:25:38,785 voortvluchtig. 982 01:25:41,185 --> 01:25:42,665 Ik ben een man... 983 01:25:43,705 --> 01:25:46,905 tegen wie gezondigd is meer dan zondigen. 984 01:25:52,185 --> 01:25:53,545 Ik zal een geheim met je delen. 985 01:25:57,425 --> 01:25:59,065 Ik ga naar Buenos Aires. 986 01:26:00,625 --> 01:26:03,425 Ik heb daar vrienden uit het vaderland. 987 01:26:04,905 --> 01:26:05,905 Ik zal veilig zijn. 988 01:26:14,345 --> 01:26:15,945 Wat gebeurt er uiteindelijk met jou? 989 01:26:18,905 --> 01:26:21,865 Vervaag je gewoon tot stof in de wind? 990 01:26:27,785 --> 01:26:29,585 Ik denk dat we allemaal tot stof vergaan. 991 01:26:44,105 --> 01:26:45,185 Zoet? 992 01:27:06,465 --> 01:27:08,265 [vogel fluiten] 993 01:27:08,345 --> 01:27:09,505 [kloppen op de deur] 994 01:27:18,105 --> 01:27:19,665 [kloppen op de deur] 995 01:27:33,785 --> 01:27:35,185 [man] Handtekening, alstublieft. 996 01:27:45,825 --> 01:27:46,625 Meneer? 997 01:27:50,625 --> 01:27:51,425 Meneer. 998 01:27:54,505 --> 01:27:55,305 Bedankt. 999 01:29:20,305 --> 01:29:21,385 Mijn jongen. 1000 01:29:31,505 --> 01:29:32,625 [zoon] Kom binnen. 1001 01:29:40,585 --> 01:29:42,985 [melancholische muziek] 1002 01:29:44,785 --> 01:29:46,185 Je hebt een prachtig huis. 1003 01:29:46,825 --> 01:29:49,425 Bedankt. Ik heb het zelf geschilderd. 1004 01:29:51,225 --> 01:29:52,905 Nu Hitler, er was een schilder. 1005 01:29:55,865 --> 01:29:56,825 Hoe was de reis? 1006 01:29:57,785 --> 01:29:58,625 Het was goed. 1007 01:29:59,225 --> 01:30:00,785 Ik heb in de trein gegeten. 1008 01:30:01,345 --> 01:30:02,425 Goed eten? 1009 01:30:04,065 --> 01:30:05,785 Trein eten. 1010 01:30:10,185 --> 01:30:11,065 Dank je... 1011 01:30:12,105 --> 01:30:12,945 voor schrijven. 1012 01:30:14,225 --> 01:30:16,105 De brieven... 1013 01:30:16,185 --> 01:30:19,345 Ik zou wachten tot de postbode komt. 1014 01:30:20,745 --> 01:30:22,545 Ik kan me niet voorstellen wat je hebt meegemaakt. 1015 01:30:24,025 --> 01:30:25,425 Ik heb de foto's gezien. 1016 01:30:26,425 --> 01:30:29,985 Alsjeblieft. Geloof niet al die onzin zie je van deze mensen. 1017 01:30:30,945 --> 01:30:32,785 Het is alsof ik in een nachtmerrie leef. 1018 01:30:35,025 --> 01:30:36,825 Dat is zonde. 1019 01:30:36,905 --> 01:30:38,225 Ik ben bezorgd. 1020 01:30:38,785 --> 01:30:40,585 Dat je misschien een andere hebt gemoedstoestand. 1021 01:30:43,345 --> 01:30:45,945 Je zou de gegevens moeten zien, 1022 01:30:46,025 --> 01:30:48,865 de informatie die ik heb verzameld met mijn experimenten. 1023 01:30:50,465 --> 01:30:51,305 Nu... 1024 01:30:53,065 --> 01:30:53,985 niets. 1025 01:30:55,905 --> 01:30:58,345 Maar je bent blij dat het kamp is bevrijd? 1026 01:31:00,105 --> 01:31:01,305 De Joden wonnen de dag. 1027 01:31:02,825 --> 01:31:05,385 En ik ben aan het rondsnuffelen documenten proberen te vinden 1028 01:31:05,465 --> 01:31:08,385 zodat ik een schuldvrij leven kan leiden. 1029 01:31:09,865 --> 01:31:11,225 Akkoord. 1030 01:31:12,145 --> 01:31:14,065 Je ziet eruit alsof je het afkeurt, jongen. 1031 01:31:14,145 --> 01:31:15,145 Jij bent mijn vader. 1032 01:31:16,505 --> 01:31:18,145 Ik zou je nooit verraden. 1033 01:31:18,225 --> 01:31:19,505 Je blijft zo lang als je nodig hebt. 1034 01:31:23,305 --> 01:31:24,265 Bedankt. 1035 01:31:30,505 --> 01:31:31,825 [vrouw] Voel je je op je gemak? 1036 01:31:33,065 --> 01:31:36,505 Als je al twee jaar niet had geslapen 1037 01:31:36,585 --> 01:31:38,465 zou jij je op je gemak voelen? 1038 01:31:39,505 --> 01:31:41,825 Ben je gedwongen niet te slapen? 1039 01:31:43,145 --> 01:31:45,425 Er was niets lonender 1040 01:31:45,505 --> 01:31:49,225 dan het horen van de kreet van een pasgeboren baby 1041 01:31:49,305 --> 01:31:52,385 die ik zojuist ter wereld had geholpen. 1042 01:31:52,465 --> 01:31:55,625 Wat waren de voorwaarden? We hebben allemaal de foto’s gezien 1043 01:31:55,705 --> 01:31:58,505 Maar zijn ze zo gruwelijk als ze eruitzien? 1044 01:31:59,665 --> 01:32:02,225 De foto's zijn... 1045 01:32:02,905 --> 01:32:06,345 het gepiep van een muis tot het gebrul van een leeuw. 1046 01:32:06,985 --> 01:32:10,385 Ratten, uitwerpselen, urine, 1047 01:32:10,465 --> 01:32:14,265 oud hooi als beddengoed, geen ruimte voor de vrouwen om te slapen 1048 01:32:14,345 --> 01:32:16,745 of hun kinderen afleveren. 1049 01:32:17,705 --> 01:32:20,905 Zonder hitte, bijna doodvriezend. 1050 01:32:21,785 --> 01:32:24,305 De geur was... 1051 01:32:28,105 --> 01:32:29,425 onvoorstelbaar. 1052 01:32:30,985 --> 01:32:33,505 Ik heb mijn best gedaan 1053 01:32:33,585 --> 01:32:36,705 om de vrouwen uit de buurt van infecties te houden, 1054 01:32:37,665 --> 01:32:39,265 besmette lichamen. 1055 01:32:39,985 --> 01:32:41,545 [gedempte kreet] 1056 01:32:41,625 --> 01:32:43,985 Toen de regen viel 1057 01:32:44,065 --> 01:32:45,985 we waren allemaal doorweekt. 1058 01:32:46,745 --> 01:32:50,265 Lopen in plassen van 30 centimeter hoog 1059 01:32:50,345 --> 01:32:53,825 gewoon om aan de ene kant van de barak te komen naar de ander. 1060 01:32:55,505 --> 01:32:57,505 Het waren de beste dagen 1061 01:32:57,585 --> 01:33:00,185 omdat ze de ratten hebben verdronken 1062 01:33:00,265 --> 01:33:04,185 en hield de kwade doktoren buiten. 1063 01:33:05,425 --> 01:33:07,905 En jij hebt dit alleen afgehandeld? 1064 01:33:07,985 --> 01:33:10,425 Kort nadat de baby was geboren, 1065 01:33:10,505 --> 01:33:14,665 Ik zou de pasgeborene tatoeëren onder de oksel. 1066 01:33:15,825 --> 01:33:19,305 Wat gaf je de motivatie om niet op te geven? 1067 01:33:19,385 --> 01:33:21,145 [spott] 1068 01:33:22,025 --> 01:33:25,545 Omdat ik de macht had 1069 01:33:25,625 --> 01:33:28,865 om leven in de wereld te brengen. 1070 01:33:29,705 --> 01:33:33,105 In de twee jaar dat ik in Auschwitz zat, 1071 01:33:33,185 --> 01:33:36,625 Ik heb meer dan 3.000 kinderen afgeleverd. 1072 01:33:37,345 --> 01:33:41,345 Het leven gaf mij de motivatie om dat te doen 1073 01:33:41,425 --> 01:33:43,425 help de moeders in nood. 1074 01:33:43,505 --> 01:33:46,385 Om hun kind ter wereld te brengen zo veilig mogelijk. 1075 01:33:47,825 --> 01:33:51,345 En samen koesteren ze 1076 01:33:51,425 --> 01:33:54,785 het mooiste op deze wereld. 1077 01:33:54,865 --> 01:33:56,785 De glimlach van een kind. 1078 01:33:58,425 --> 01:33:59,705 Precies. 1079 01:34:00,345 --> 01:34:02,865 Moeder, met wie praat je? 1080 01:34:03,665 --> 01:34:05,745 Mijn lieve dochter, 1081 01:34:06,705 --> 01:34:10,625 je zult denken dat ik dat heb gedaan volledig gek geworden. 1082 01:34:12,185 --> 01:34:15,985 De enige manier waarop ik erin geslaagd ben om hier doorheen te komen 1083 01:34:16,505 --> 01:34:18,665 is door met anderen te praten 1084 01:34:18,745 --> 01:34:22,225 en hen inspireren met mijn woorden. 1085 01:34:23,705 --> 01:34:27,065 Ik moet dat nu voor mezelf doen. 1086 01:34:28,625 --> 01:34:32,225 De enige persoon die volledig zal luisteren 1087 01:34:32,745 --> 01:34:35,905 en begrijp het volkomen 1088 01:34:35,985 --> 01:34:37,825 wat ik zeg... 1089 01:34:40,185 --> 01:34:41,105 ben ik. 1090 01:34:42,185 --> 01:34:44,465 [melancholische muziek] 1091 01:34:49,865 --> 01:34:51,865 [onheilspellende muziek] 1092 01:35:31,225 --> 01:35:32,905 Wolfgang toch? [spott] 1093 01:35:33,985 --> 01:35:37,825 Ik praat met een geest die dezelfde identiteit heeft keerde vaker dan het tij zelf. 1094 01:36:56,785 --> 01:36:59,585 Een verdrinking. Over de tweede. 1095 01:37:00,905 --> 01:37:02,185 Je bent een alias voor de wereld. 1096 01:37:03,385 --> 01:37:04,545 Een alias voor mij. 1097 01:37:05,345 --> 01:37:07,505 [beiden hijgen] 1098 01:37:10,705 --> 01:37:13,025 Oké, nu gaan we nemen 1099 01:37:13,105 --> 01:37:15,105 groot diep... [ademhalingen] 1100 01:37:15,185 --> 01:37:16,025 Ik kan het niet. 1101 01:37:17,905 --> 01:37:19,545 Natuurlijk kan dat. 1102 01:37:19,625 --> 01:37:20,905 Nu, duwen. 1103 01:37:20,985 --> 01:37:23,865 [beide zwaar ademend] 1104 01:37:25,585 --> 01:37:27,945 Dat is het. Dat is het. 1105 01:37:28,705 --> 01:37:30,785 [blikkerige jazzmuziek] 1106 01:37:46,185 --> 01:37:49,345 [jazzmuziek gaat door] 1107 01:38:30,025 --> 01:38:31,985 [deurbel] 1108 01:39:36,737 --> 01:39:41,737 Geleverd door explosieve schedel https://twitter.com/kaboomskull